Je n'en suis pas sur.
Peut-être que je te cherche depuis si longtemps,
qu'aujourd'hui je vois ton ombre dans toutes mes enquêtes.
Tu peux même dire que je me suis oublié,
comme si j'avais disparu,
et qu'il ne restait que toi dans ce monde.
Quelque soit l'endroit où je me trouve, tu y es toujours.
Ce n'est pas une sensation étrange.
Je ne sais pas quand, mais je pourrais t'avoir rencontré.
Qui es-tu,
exactement ?
-= Directeur de la police Jeong U Sik. =-
Ici Yeo Ji Hun.
-= Un sentiment de Déjà Vu =-
Qu'est-ce que c'est ?
Comment ça le même crime ?
Qu'est-ce qui se passe exactement ?
Je ne sais pas.
Quelque chose ne va pas.
Pourquoi est-ce le directeur qui s'occupe de l'affaire ?
Il est même venu sur la scène du crime.
Cela veut dire que ce n'est pas un copieur.
Le propriétaire du motel a dit que personne n'était sorti à ce moment là.
Saluez !
Capitaine, la victime...
Cette affaire est complètement différente de celle des jumeaux.
Premièrement, le scotch n'est pas taché de sang.
De plus, les doigts n'ont pas été coupés.
Des yeux à la bouche,
couche par couche, cela a été emballé méthodiquement.
Bien que les membres aient été liés d'une manière très ferme,
il n'y a ni cicatrice ni preuve.
La seule preuve est
ce scotch
utilisé pour étouffer la victime.
Et si le corps a été trouvé au même endroit...
alors cette affaire serait identique à celles d'il y a sept ans.
Cette fois-ci,
c'est l'original.
Ces affaires, d'il y a sept ans ?
Capitaine Yeo.
Nous devons discuter.
Que voulez-vous dire... par ces affaires d'il y a sept ans ?
Je sais seulement qu'il y a eu deux affaires similaires il y a sept ans.
Je ne sais rien d'autre.
Vous comprenez...
Je suis seulement médecin légiste,
pas un détective.
Va vérifier s'il y a eu d'autres meurtres avec du scotch il y a 7 ans.
Oui.
Qu'est-ce qu'ils essayent de nous cacher ?
Pourquoi ?
Bien que je ne sache pas ce que c'est, quelque chose cloche.
Ça semble familier.
Pourquoi ce regard ?
N'est-ce pas ce que vous avez toujours attendu ?
Cette fois-ci, le scotch a été enroulé très méthodiquement.
Pas d'échappement d'air.
Il vaut mieux ne pas y penser.
Pense juste à une chose.
Cette fois-ci vous attraperez le meurtrier, j'en suis sûr.
Yeo Ji Hun, vous devez avoir le meurtrier cette fois-ci.
Où est-ce que ce type pourrait bien être ?
Il doit être quelque part, m'observant en train de souffrir.
Et de le savourer.
Le même endroit.
La même méthode.
Le meurtre d'aujourd'hui est un message pour moi.
Faire la morte tout le temps pendant lequel elle faisait face au meurtrier.
Quel genre de sensation cela pourrait bien être ?
Arrêter d'avoir ces idées noires ! Sortez !
Attrape ce type par le cou et ramène-le ici !
Directeur.
Je...
Je ne peux pas... Je ne peux pas le faire.
Je ne suis pas un monstre.
Je voulais seulement en devenir un
parce que je pensais que c'était la seule façon d'attraper le vrai monstre.
Rien ?
Rien.
Il y a seulement le meurtrier de Daejeon,
qui est le célèbre cas du copieur.
Impossible !
N'a-t-elle pas dit qu'il y avait deux autres affaires identiques ?
As-tu bien cherché ?
J'ai cherché partout.
Mais je n'ai rien trouvé.
J'ai recommencé trois fois déjà.
Que faire ?
Eh bien,
j'ai juste besoin de lui poser la question directement.
Où est le Capitaine Yeo ?
Pas encore de retour ?
Non, pas encore.
C'est pourquoi nous avons besoin de lui.
Quand il est absent, rien ne va.
C'est vrai.
C'est alors
que pour éviter d'être un jouet pour le monstre...
La seule façon.
Toujours pas de réponse ?
Oui.
Qu'est-ce qui s'est passé exactement ?
Un meurtre s'est produit, mais il est parti se cacher.
C'est quoi cette merde ?
Cette fois-ci, ne me dites que nous allons devoir d'abord trouver notre Capitaine cinglé avant de trouver le meurtrier.
Que va-t-on faire avec l'enquête ?
Qu'est-ce que l'unité d'identification a dit ?
Ils ont dit que c'était particulièrement propre,
tout comme le cas d'il y a sept ans.
Ils n'ont trouvé aucun indice utile.
En quoi ce cas est-il lié au Capitaine ?
La réponse,
peut être uniquement trouvée dans le passé.
Pourquoi Yeo Ji Hun est-il parti se cacher ?
Qu'est-ce qui s'est passé exactement ?
Qui est le meurtrier ?
Toutes les réponses sont dans le passé.
L'affaire qui ne peut pas être retrouvée dans les ordinateurs,
Parmi tous ces gens, il doit bien y avoir quelqu'un qui s'en souvient.
F ?
Sunbaenim.
Pour comprendre le passé de cette affaire,
je pense savoir où chercher.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Le passé.
Le passé des affaires F.
-= Personne disparue. Choi Hyeon Jeong. Sexe féminin. 22 ans. =-
-= Étudiante en 2ème année de sociologie, Université de Hanguk. =-
-= Vendredi. =-
Hé ! Hé !
Que fais-tu ?
Je suis juste un étudiant qui ne fait que passer.
Alors continue de passer ! Dépêche-toi et pars !
Ajussi !
C'est un meurtre, n'est-ce pas ?
Pas vrai ?
C'est uniquement pour les adultes, gamin ! Pars tout de suite !
Est-ce un meurtre en série ?
Quoi ?
Il y a plusieurs mois, un autre meurtre ne s'est-il pas produit sous ce pont ?
Cette fois-là, c'était aussi un vendredi.
C'est la même affaire, pas vrai ?
Gamin, qu'est-ce que tu fais exactement ?
Venez avec moi.
Je suis juste, juste un étudiant honnête.
Comment est-ce qu'un étudiant honnête saurait tant de choses ?
Viens avec moi.
J'ai presque été arrêté.
Alors ne va pas fourrer ton nez dans ce genre d'endroit à nouveau.
Tu sais ce qui est drôle ?
Ces affaires ne font jamais la une des journaux.
Je parie que celle d'aujourd'hui ne fera pas la une des journaux non plus.
Ce monde est en train de nous cacher trop de choses.
Arrête de parler des morts.
Ce n'est pas drôle.
Est-ce que tu sais qu'ils te cherchent à l'école ?
Tu ne vas même plus à l'école à présent. Qu'est-ce qui se passe avec toi ces derniers temps ?
D'accord. Je vais arrêter. Ce n'est pas drôle.
Rentre à la maison. Il fait vraiment froid.
Range bien ton vélo.
Parlons.
Assis-toi.
Aujourd'hui c'est vendredi.
Est-ce que tu sais ?
Oui.
As-tu oublié ta promesse ?
Non.
Tu ne vas même pas à l'école.
Pourquoi es-tu si rebelle ces derniers temps ?
Dis-moi pourquoi tu n'as pas respecté ta promesse.
Je n'avais pas envie d'y aller, c'est tout.
Ta mère sera triste.
Elle ne le sera pas.
Même si j'y allais, elle ne sera pas heureuse.
Parce que les morts ne peuvent rien sentir.
Juste une fois par semaine.
Viens avec moi la prochaine fois.
Pourquoi dois-tu me le cacher ?
Tu ne m'as jamais dit, hein ?
Je veux savoir.
Tout.
Je suis assez vieux pour savoir.
De quoi parles-tu ?
Comment est-ce que maman est morte ?
A l'époque, je ne savais pas.
Mais à présent, en y pensant,
la nuit où maman est morte, ces gens qui sont venus à la maison
n'étaient pas des oncles.Ils étaient de la police.
Si elle était morte dans un accident,
alors il n'aurait pas été nécessaire que la police vienne.
C'était un accident !
J'ai vérifié !
C'était dans les journaux.
En 94,
les meurtres par le conducteur de taxi fou.
C'est cette année là que maman est morte, non ?
Même si c'était le cas, il n'y a aucunement besoin que tout le monde le sache.
Quand tu seras plus grand, tu comprendras.
Parfois,
ne rien savoir
est une façon moins douloureuse de vivre.
Est-ce que nous ne sommes pas destinés à vivre dans la peine ?
Destinés ?
Ne dis pas ces mots de façon si désinvolte.
Tu es grand maintenant.
Regarde-moi.
Ce jour là,
ta mère n'est pas la seule à être morte.
Je suis mort aussi.
Je vis maintenant un enfer.
Mais, tu n'as pas besoin de vivre dans les ténèbres.
Ne t'inquiète pas.
Je ne vivrai pas comme toi.
Je peux dormir sans prendre de somnifère.
Je peux le supporter sans l'alcool.
Je me casserai de cet enfer.
Je ne pleurerai pas.
Je ne m'effondrerai pas comme une mauviette et je ne pleurerai pas.
Qui est-ce ?
La personne qui est morte.
Et la personne qui a tué.
Un autre meurtre arrivera à nouveau.
J'en suis sûr.
Où est-ce que tu vas ?
Me rendre.
N'as-tu pas dit que j'étais recherché ?
-= Visage. =-
Mademoiselle.
Ne regardez pas Edith Piaf. Regardez-moi.
Je suis désolée.
Cette femme a le pouvoir de rendre les gens dépressifs.
Sa musique ne convient vraiment pas à une séance de photos pour un passeport.
Allez. Un. Deux. Trois.
Quand cela sera-t-il prêt ?
Êtes-vous pressée ?
Non.
Je ne suis pas pressée.
Ne mettez pas trop d'espoir dedans.
Car pour commencer mon talent n'est pas si énorme que ça,
et Mademoiselle, votre expression n'était pas si bonne que ça non plus.
Vous pouvez venir les chercher demain après-midi.
D'accord.
Alors, je reviendrai demain.
D'accord.
Souriez.
Autrement, vous finirez juste comme Edith Piaf.
Merci.
S'il vous plaît jetez un œil dessus.
-= Personne disparue =-
Ce n'est pas une technique spéciale.
Juste en écoutant, je sais
que "Ah, il est en train de mentir".
Je le sens simplement.
Je pense que ça a commencé au début du collège.
Comme je pouvais capter tous les mensonges que les professeurs disaient,
je suis devenue populaire en un rien de temps.
Mais avec le temps,
tous mes camarades de classe ne voulaient plus s'approcher de moi.
Ils ont commencé à m'éviter.
Ils ne voulaient même plus parler en face de moi.
Pourquoi ?
Alors, depuis quand
t'es-tu trouvé une autre femme ?
Va-t'en, s'il te plait.
Je ne te quitte pas à cause d'une autre femme,
S'il te plaît.
mais parce que tu me fais peur.
Tout va bien.
Tu es forte, tu vas surmonter ça.
Tu as déjà vécu ce genre de truc de nombreuses fois.
Ce n'est rien.
Menteuse.
Est-ce que quelqu'un est là ?
Aigoo, je suis désolé.
Oh, Edith Piaf.
Vous êtes venue chercher la photo, pas vrai ?
Venez avec moi.
Venez. Prenez un siège.
Les voici.
Merci.
Vous ne les aimerez sûrement pas.
Ne vous l'ai-je pas déjà dit ?
De ne pas trop mettre d'espoir dedans.
Non.
C'est plutôt bien.
Vous le pensez vraiment ?
Ah...
Eh bien,
Je prends des photos des visages des gens depuis 40 ans.
Juste grâce aux expressions,
je peux deviner
comment cette personne vie sa vie.
Mademoiselle.
Vous avez besoin d'apprendre à sourire.
Tout le monde est pareil.
Nous sommes tous nés en pleurant.
Nous avons besoin d'apprendre à sourire jusqu'à ce que l'on meurt.
C'est la vie.
Aigoo...
Si vous avez toujours ce genre d'expression,
alors je vous prie de ne plus revenir dans ma boutique.
Au revoir, Edith Piaf.
Cette tante qui distribuait les prospectus tous les matins pour retrouver sa fille disparue,
j'ai entendu dire que sa fille est morte.
Vraiment ?
Est-elle vraiment une étudiante de notre université ?
Oui.
Mais j'ai entendu dire qu'elle a été tuée.
Vraiment ?
Si effrayant.
Cette femme, que va-t-elle faire maintenant ?
Comment est-ce possible ?
Ça fait pitié.
Ce monde est vraiment moche.
Depuis ce jour, cette femme n'a plus jamais été vue en train de distribuer à nouveau des prospectus sur la personne disparue.
La fille sur les prospectus.
Ce visage..
je n'arrive pas à m'en souvenir.
Comme moi qui ne sait pas sourire,
elle a un visage sans expression.
Je vais apprendre à sourire.
Même si,
c'est juste un masque.
-= Une Femme =-
-= Avoir ou être =-
Avoir ou être.
Vous avez déjà emprunté ce livre.
Ah, c'est parce que je l'ai aimé,
donc je voulais le lire à nouveau.
Hyeong,
enlevez-moi un peu ces menottes s'il vous plaît.
Allons y.
Oh, tu es vraiment un lecteur assidu.
Penses-tu que je viens ici pour les livres ?
Avoir ou être.
Parmi ces deux, qui est le meurtrier ?
Dieu seul le sait, je n'en suis pas non plus sûr.
Que ce soit posséder ou exister, je ne comprends vraiment pas.
Morveux, pourquoi est-ce que tu rigoles ?
Arrêter de me frapper !
Assez, arrête de frapper.
Comme prévu seuls les livres peut rendre une personne décente.
Allons y.
Aigoo...
Je peux le dire en un clin d’œil.
Il y a au moins cinq à six coups de couteau.
Aigoo, pourquoi es-tu si radin ?
Tu aurais du le donner.
Pour si peu.
Il y a 38 dollars dans le coffre.
Nous avons les empreintes.
Nous avons juste à chercher pour voir si cela correspond à des anciens détenus ayant commis ce genre de crime.
Comme tu veux.
Mais selon moi,
c'est un petit nouveau.
Cela ne se peut pas.
Le meurtrier transporte même un couteau.
Morveux !
Si ce gaillard était un criminel professionnel,
est-ce qu'il l'aurait poignardée juste pour qu'elle ouvre ce coffre ?
ce n'est que 38 dollars.
Peu importe que cette vieille tante ait résisté pour ne pas être volée,
le meurtrier l'a poignardée pour une toute petite somme d'argent.
Tu as une cigarette ?
J'ai déjà arrêté. Combien de fois tu vas demander ?
N'importe quoi, tu respires la fumée du tabac toute la journée, quel est l'intérêt d'arrêter ?
Bien. Flair de chien. Alors tu arrêtes de fumer et tu vivras une longue vie.
L'empreinte de pied est une pantoufle, une pantoufle.
Le meurtrier vit juste dans les alentours.
Va vérifier les personnes qui sont parties de chez elles aujourd'hui.
Entre.
Assieds-toi.
Tu es ici à nouveau ?
C'est un fait que j'ai brûlé mes trésors.
Épicure à Arist...
Aristote.
Hé, chut, chut.
-= Personne disparue : Choi Hyeon Jeong. Sexe féminin. 22 ans. =-
Ces personnes, pourquoi leur noms sont aussi long ?
Ne serait-ce pas plus simple s'ils étaient plus courts ?
Oui.
D'accord, je sais.
Est-ce amusant de tuer des gens ?
Morveux, tu es à fond.
Quoi ?
Nous sommes des détectives.
Tu sais pourquoi on est là ?
Sois gentil et viens avec moi.
J'ai pigé ! Lachez-moi !
J'irai seul.
Ce gamin, comment oses-tu !
Lâche ce couteau !
N'aggrave pas le problème.
Ta vie n'a même pas encore commencé.
Ce n'est pas encore fini.
Tu auras juste à mettre deux fois plus d'effort que quiconque pour vivre.
Est-ce que tu comprends ?
Ce ne sont pas tes oignons.
Laissez-moi juste tranquille.
Laissez-moi vivre de la façon dont je veux vivre.
Morveux.
Emmenez-le.
-= Rapport de police =-
Rentre à la maison.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est l'affaire que nous avons reçue cette après-midi.
Ils ont décidé de le confier à l'Unité de Recherche.
Ils voulaient que nous organisions le dossier avant de le transmettre.
Tu n'y vas pas ?
J'y vais.
-= Affaire numéro : 54A-256 =-
~ L'amour est ~
~ lorsque que nous sourions ensemble quand les fleurs fleurissent, ~
~ lorsque nous pleurons ensemble quand les fleurs se fanent. ~
~ Ces jours où nous nous sommes promis un amour inconditionnel. ~
~ Au printemps... ~
Est-ce que vous rendez ces livres ?
Le livre dit que le désire de posséder peut nous amener à voler les biens de quelqu'un d'autre.
Il est dit qu'une fois que nous pensons à posséder, nous commencerions à nous distancer nous-même d'exister.
Qu'est-ce que tout cela veut dire ?
Je n'en ai vraiment aucune idée.
Est-il dit que nous serions emprisonnés si nous volions les biens de quelqu'un d'autre ?
Ce genre de personne, j'en ai vu pas mal.
Ne vous dérangez pas au sujet de ma carte de bibliothèque.
Je ne projette plus de le lire à présent.
Pendant ce laps de temps, c'était un plaisir.
Aigoo, ce n'est pas comme si elle était la seule au monde.
Je t'arrangerai un rendez-vous avec quelqu'un d'autre plus tard.
Alors arrête ton drama maintenant.
Jeune An,
que sais-tu de la possession et de l'existence ?
=A cause du meurtre monstrueux de Daejeon, les habitants vivent à présent dans la peur.=
=Une unité de recherche a été formée pour une semaine.=
=Mais jusqu'à présent, la police n'a encore trouvé aucun indice, cela reste une impasse.=
=Aggravant les craintes des habitants.=
=En direct de la scène, le journaliste Han Su Hyeon.=
Je vais à Gangwon-do.
Quoi ?
Gangwon Do ?
Les cadavres.
J'en ai assez.
A partir de maintenant, je ne veux plus vraiment revoir ces trucs.
Alors et pour moi ?
Tu n'as juste qu'à manger tranquillement, boire tranquillement, vivre tranquillement.
Est-ce que tu penses que tu peux éviter ces choses là-bas ?
Il y a un casino là-bas, donc c'est pire qu'ici.
Je sais.
Je l'ai seulement découvert après avoir envoyé le formulaire de transfert.
Peu importe le lieu, il y a toujours ce genre de trucs.
Est-ce que tu as vraiment projeté de ne pas dire un mot et de partir ?
Je ne reviendrai jamais ici.
Je vais juste m'installer là-bas.
Je doute qu'il y ait une caméra de surveillance ici.
Pas un mauvais endroit.
Hyeong.
Tu es là ?
Fait vraiment froid. Comme si c'était vraiment l'hiver.
As-tu son identité ?
Pas de pièce d'identité.
Nous ne pouvons qu'utiliser les empreintes digitales, regarde s'il n'y a rien d'autre.
Nous devrions chercher dans les rapports des personnes disparues.
Des personnes disparues ?
Elle est en vêtements d'automne.
Ça,
pas d'idée sur ce qui a été brûlé là.
En voyant toutes ces cendres, ça ne fait pas longtemps qu'on y a mis le feu.
Trouver un vieux corps dans un lieu isolé.
Comme par hasard, il y a eu un feu par ici.
Donc en gros, c'est pour nous dire qu'il y avait un corps ici.
Hé.
Oui.
Qui est-il ?
Chassez-le.
Oui.
Hé ! Hé !
Qu'est-ce que tu fais ?
Je suis juste un étudiant qui ne fait que passer.
-= Police de Séoul. Unité de Recherche =-
-= Division des Crimes Majeurs =-
-= Morte d'asphyxie. Visage défiguré. =-
-= Asphyxie. =-
-= Morte d'asphyxie. Visage défiguré. =-
C'était vraiment une personne disparue.
Elle a disparu début septembre. Nous l'avons finalement retrouvée. -= Cas numéro : 54A-256. =-
Cela fait trop longtemps, nous ne pouvons plus rien examiner.
Je vais devenir fou.
D'où est-ce que nous avons reçu ce dossier ?
De la police locale.
Ils ont dit quelque chose sur le fait qu'on leur a volé leur affaire, ils continuent de s'en plaindre.
Il y a plusieurs mois, n'y a-t-il pas eu un autre meurtre qui s'est produit sous ce pont ?
Cette fois-là c'était aussi un vendredi.
Est-ce un meurtrier en série ?
-= Rapport de police=-
Qu'est-ce que c'est ? -= Rapport de police=-
C'est l'affaire que nous avons reçu cet après-midi.
Ils ont décidé de le transmettre à l'Unité de Recherche.
-= Personne disparue : Choi Hyeong Jeong. Sexe féminin. 22 ans. =-
Cette femme qui distribuait des prospectus chaque matin pour retrouver sa fille disparue,
j'ai entendu dire que sa fille était morte.
Vraiment ?
Est-elle vraiment une étudiante de notre université ?
Oui.
Mais j'ai entendu dire qu'elle a été tuée.
Es-tu sûr qu'elle est une étudiante à l'université ?
Et pas une escort girl ?
Apparemment, elle travaillait
dans un bar.
De nous jours les gosses ne peuvent pas payer leur carte de crédit,
alors elle est partie travailler comme escort girl dans un bar ?
Oui.
C'est exact.
C'est plausible.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Ce cas est arrivé au début du mois de septembre.
Donc, un autre meurtre va se produire.
Ou alors, il s'est déjà produit.
Écoute.
Ne ris pas.
Hye Ju, tu es mon persil*. *Il fait un jeu de mots avec le son pa, pour dire par trois.
J'ai faim.
Tu me manques.
Et je veux te serrer dans mes bras.
Hein ?
Je t'ai dit de ne pas rire.
D'accord, je sais.
Je vais prendre la bière.
=La suite des informations.=
=A cause des meurtres monstrueux avec du scotch à Daejeon, les habitants vivent à présent dans la peur.=
=Une unité de recherche a été formée pour une semaine.=
=Mais jusqu'à présent, la police n'a encore trouvé aucun indice, cela reste une impasse.=
=Aggravant les craintes des habitants.=
=En direct de la scène : le journaliste Han Su Hyeon.=
=La police qui a secrètement enquêté sur le crime ignoble de Septembre à Daejeon,=
=jusqu'à présent n'a trouvé ni suspect ni de preuve. L'enquête fait face à une crise.=
=L'angoisse des habitants grandit de jour en jour.=
=Selon des sources au sein de la police, il semblerait que ce meurtre soit considéré comme étant l’œuvre d'un meurtrier en série.=
=La police est à présent en train d'essayer de contrôler les fuites.=
=Si la police, qui est responsable de la sécurité des habitants, peut montrer une telle incompétence,=
=jusqu'à quand les habitants vont continuer à avoir confiance en elle avant...=
-= Personne disparue : Choi Hyeon Jeong. Sexe féminin. 22 ans. =-
Que sont exactement les affaires F ?
Ce sont les affaires qui obsédaient le capitaine.
Je pense qu'elles sont aussi liées à son passé.
Mais pourquoi les avoir nommées F ?
Eh bien, le jour où tout cela s'est produit était un vendredi.
Le meurtrier semble être obsédé par les visages.
Toutes les victimes étaient des femmes.
Mais qu'est-ce qu'ils ont à voir avec F ?
Friday (Vendredi).
Face (Visage).
Women (Femmes),
W ?
Female (de sexe féminin).
Ah...
C'est pour cela que ce sont des affaires F.
"Female" signifie femmes ?
Il y a sept ans, cette affaire est arrivée. -= unique survivante, Yu Hyeon Gyeong =-
Depuis,
et jusqu'à aujourd'hui,
il a collecté des informations sur des cas similaires.
Mais, l'affaire que nous cherchions n'est pas ici non plus.
-= Rapport d'autopsie =-
-= Médecins légistes : An Hun Chan, Jeong Yun Heum, Seo Yu Rim =-
Hé.
J'ai trouvé une lueur d'espoir.
-= Unique survivante =-
L'unique survivante,
Yu Hyeon Gyeong.
Il y a 7 ans, un des médecins légistes du meurtrier au scotch
était Seo Yu Rim.
D'accord.
Commençons.
Prenez soin de ces dossiers.
Oui.
La réponse,
est dans le passé.
Pourquoi Yeo Ji Hun se cache-t-il ?
Que s'est-il passé exactement ?
Qui est le meurtrier ?
Le seul indice
est le passé.
-= Dans le prochain épisode =-
Ce n'était pas moi qui ai ramené cette femme.
C'était quelqu'un d'autre.
Connais-tu un homme qui s'appelle Yeo Ji Hun ?
C'est devenu encore plus compliqué
car ils n'ont pas pu attraper la personne.
Vous deux, quelle est votre relation ?
Où est Yeo Ji Hun ?
S'il te plaît sors de mon chemin.
Tout le monde, rassembler vos affaires, et retourner à votre poste d'origine.
Pour quelqu'un qui a tout nettoyé sur le bureau,
il a laissé toutes ces choses dans le bureau.
Vous devez faire attention à cette personne.
Il est très dangereux.
Continue.
Nous ne sommes pas à la fin de nos vies.
Il nous invite à jouer son jeu.